As the Lunar New Year approaches, it’s the perfect time to send warm wishes to our colleagues.
These messages can strengthen bonds and bring a touch of festive cheer to the workplace.
Whether you’re looking for something traditional or a bit more modern, we’ve got you covered.
Let’s explore some wonderful ways to wish your workmates a Happy Chinese New Year!
Traditional Greetings for Prosperity
The Chinese New Year is steeped in tradition, and many greetings focus on good fortune and wealth.
These phrases have been passed down through generations, carrying deep meaning and well wishes.
Using them shows respect for cultural heritage and a genuine desire for your colleagues’ success.
1. “恭喜发财 (Gōngxǐ fācái).” – This is the most classic and widely used New Year greeting, meaning “Wishing you prosperity and wealth.” It’s perfect for anyone you want to wish financial success to.
2. “新年快乐 (Xīnnián kuàilè).” – A simple yet heartfelt “Happy New Year.” This is a versatile greeting suitable for all colleagues, conveying general festive joy.
3. “财源广进 (Cáiyuán guǎngjìn).” – Meaning “May wealth flow in from all directions.” This wish is particularly apt for colleagues in business or those you know are focused on financial growth.
4. “步步高升 (Bùbù gāoshēng).” – This translates to “May you rise step by step.” It’s a great wish for those aiming for career advancement or personal growth in the coming year.
5. “万事如意 (Wànshì rúyì).” – Meaning “May all your wishes come true.” This is a broad and positive wish that covers all aspects of life, good for general well-wishing.
6. “合家欢乐 (Héjiā huānlè).” – This wish means “May your family be happy.” While for colleagues, it shows you acknowledge their personal lives and wish them well outside of work.
7. “年年有余 (Niánnián yǒu yú).” – Literally “May there be surplus year after year,” implying abundance. This is a classic wish for sustained prosperity and good fortune.
8. “金玉满堂 (Jīnyù mǎntáng).” – Translates to “May your gold and jade fill the halls.” This is a wish for immense wealth and abundant treasures.
9. “鸿运当头 (Hóngyùn dāngtóu).” – Meaning “Good luck is coming your way.” This is a cheerful and optimistic wish for a fortunate year ahead.
10. “福星高照 (Fúxīng gāozhào).” – This means “May the star of happiness shine upon you.” It’s a lovely wish for general happiness and good fortune.
11. “心想事成 (Xīn xiǎng shì chéng).” – Similar to “May all your wishes come true,” but emphasizes the heart’s desires. It’s a deeply personal and kind wish.
12. “生意兴隆 (Shēngyì xīnglóng).” – Specifically for those in business, this means “May your business flourish.” It’s a direct wish for commercial success.
13. “前程似锦 (Qiánchéng sì jǐn).” – Translates to “May your future be as bright as brocade.” This is a wonderful wish for a colleague pursuing new opportunities or a bright career path.
14. “龙马精神 (Lóngmǎ jīngshén).” – Meaning “May you have the spirit of a dragon and horse.” This wish is for vitality, energy, and good health, especially suitable for older colleagues.
15. “马到成功 (Mǎdào chénggōng).” – Literally “May you achieve immediate success.” This is a wish for quick and successful outcomes in endeavors.
16. “花开富贵 (Huākāi fùguì).” – Meaning “May prosperity bloom like flowers.” This wish combines beauty and wealth, suggesting a flourishing and luxurious life.
17. “吉祥如意 (Jíxiáng rúyì).” – A combination of “auspiciousness” and “as you wish.” It’s a general wish for good fortune and that things go according to plan.
18. “一帆风顺 (Yī fān fēngshùn).” – Meaning “May everything go smoothly.” This is a wish for a year free of obstacles and challenges.
19. “年年发财 (Niánnián fācái).” – A more direct version of wishing wealth, meaning “May you prosper every year.” It’s a straightforward and popular wish.
20. “五福临门 (Wǔ fú lín mén).” – This refers to the five blessings: longevity, wealth, health, love of virtue, and a natural end. It’s a comprehensive wish for overall well-being.
These traditional greetings carry the weight of history and express profound hopes for the year ahead.
Wishes for Health and Well-being
Beyond material success, good health is a cornerstone of a happy life, especially important as we get older.
Wishing colleagues good health shows a caring and holistic approach to your festive greetings.
It acknowledges that a healthy life is the foundation for enjoying all other successes.
21. “身体健康 (Shēntǐ jiànkāng).” – A direct and essential wish for “Good health.” This is always a thoughtful and appreciated greeting for anyone.
22. “健健康康 (Jiànjiànkāngkāng).” – Meaning “Healthy and robust.” This emphasizes a state of strong and vigorous health.
23. “活力充沛 (Huólì chōngpèi).” – This translates to “Full of energy and vitality.” It’s a great wish for colleagues who are active or need a boost of energy.
24. “精神矍铄 (Jīngshén juéshuò).” – Meaning “In good health and spirits.” This is particularly suitable for older colleagues, wishing them continued vigor.
25. “平安是福 (Píng’ān shì fú).” – Translates to “Peace and safety are blessings.” This wish emphasizes a calm and secure life, which is a form of good health.
26. “百病不侵 (Bǎi bìng bù qīn).” – Meaning “May you be free from all illnesses.” This is a strong wish for immunity and excellent health.
27. “延年益寿 (Yán nián yì shòu).” – This means “May you have a long life.” It’s a profound wish for longevity and good health throughout.
28. “生活愉快 (Shēnghuó yúkuài).” – Wishing “Happy living.” This connects happiness with a healthy and fulfilling lifestyle.
29. “笑口常开 (Xiào kǒu cháng kāi).” – Meaning “May you always be smiling.” This wish is for a cheerful disposition and good mental well-being.
30. “身心健康 (Shēnxīn jiànkāng).” – This wish covers both “Physical and mental health.” It’s a comprehensive desire for overall well-being.
31. “无忧无虑 (Wú yōu wú lǜ).” – Meaning “Free from worries and anxieties.” This wish is for peace of mind and good mental health.
32. “精力旺盛 (Jīnglì wàngshèng).” – Translates to “Abundant energy.” This is a wish for sustained vigor and enthusiasm.
33. “健康长寿 (Jiànkāng chángshòu).” – A direct combination of “Good health and long life.” This is a highly valued and comprehensive wish.
34. “活力四射 (Huólì sìshè).” – Meaning “Radiating vitality.” This is a more dynamic wish for someone brimming with energy.
35. “安康顺遂 (Ānkāng shùnsuì).” – This wish combines “Peace, health, and smooth sailing.” It’s a wish for a tranquil and successful year.
36. “福寿安康 (Fú shòu ān kāng).” – Another comprehensive wish encompassing “Blessings, longevity, peace, and health.” It’s a very traditional and complete blessing.
37. “疾病远离 (Jíbìng yuǎnlí).” – Meaning “May illnesses stay far away.” This is a straightforward wish for staying healthy.
38. “身壮力强 (Shēn zhuàng lì qiáng).” – Translates to “Strong body and powerful strength.” This emphasizes physical robustness.
39. “精神饱满 (Jīngshén bǎomǎn).” – Meaning “Full of spirit and energy.” This wish is for a refreshed and enthusiastic state of being.
40. “常保健康 (Cháng bǎo jiànkāng).” – A simple yet meaningful “Always stay healthy.” This is a gentle reminder and wish for consistent well-being.
These health-focused wishes are a beautiful way to show you care about your colleagues’ overall quality of life.
Wishes for Career and Success
The workplace is a significant part of our lives, and wishing colleagues success there is always appropriate.
These messages can be motivating and acknowledge their contributions and aspirations.
Let’s look at some ways to wish them well in their professional journeys.
41. “事业有成 (Shìyè yǒuchéng).” – Meaning “May your career be successful.” This is a direct and highly relevant wish for professional achievement.
42. “工作顺利 (Gōngzuò shùnlì).” – Translates to “May your work go smoothly.” This is a practical wish for a year without major workplace hurdles.
43. “步步高升 (Bùbù gāoshēng).” – Already mentioned, but its relevance to career makes it worth repeating in a slightly different context: “May you rise step by step.” This is a powerful wish for career progression.
44. “鹏程万里 (Péngchéng wànlǐ).” – Meaning “May you have a bright future and go far.” This is an ambitious wish for significant career achievements.
45. “学业进步 (Xuéyè jìnbù).” – While for colleagues, this can be relevant if they are pursuing further education or professional development: “May your studies/learning advance.”
46. “才华横溢 (Cáihuá héngyì).” – Meaning “May your talents shine brilliantly.” This wish acknowledges and encourages their skills and abilities.
47. “精益求精 (Jīngyìqiú jīng).” – This means “Constantly strive for perfection.” It’s a wish for continuous improvement and excellence in their work.
48. “锦绣前程 (Jǐnxiù qiánchéng).” – Similar to “前程似锦,” meaning “A bright and beautiful future.” This is a wish for a glorious and successful career path.
49. “得心应手 (Déxīn yìngshǒu).” – Meaning “May tasks be done with ease and skill.” This wish is for efficiency and comfort in their professional duties.
50. “出类拔萃 (Chūlèibácuì).” – Translates to “Outstanding and exceptional.” This is a wish for them to stand out and excel in their field.
51. “蒸蒸日上 (Zhēngzhēng rì shàng).” – Meaning “May things go from strength to strength.” This implies continuous growth and improvement in their career.
52. “功成名就 (Gōngchéng míngjiù).” – This wish means “Achieve success and gain fame.” It’s for substantial recognition and accomplishment.
53. “左右逢源 (Zuǒyòu féngyuán).” – Meaning “May you always find opportunities and success wherever you go.” This is a wish for consistent good fortune in endeavors.
54. “业绩长虹 (Yèjì chánghóng).” – Specifically for sales or performance-driven roles, meaning “May your performance be like a rainbow (consistently high).”
55. “如日中天 (Rú rì zhōngtiān).” – Translates to “May you be as prosperous as the sun at noon.” This is a wish for peak success and prominence.
56. “大展宏图 (Dà zhǎn hóngtú).” – Meaning “May you achieve your grand ambitions.” This is for those with big plans and aspirations.
57. “名利双收 (Mínglì shuāngshōu).” – Wishing for “Both fame and fortune.” This is a comprehensive wish for recognition and wealth.
58. “步步领先 (Bùbù lǐngxiān).” – Meaning “To be ahead at every step.” This is a wish for consistent leadership and success.
59. “事半功倍 (Shì bàn gōng bèi).” – Meaning “Achieve twice the result with half the effort.” This is a wish for efficiency and great productivity.
60. “高瞻远瞩 (Gāo zhān yuǎn zhǔ).” – Meaning “To have foresight and vision.” This is a wish for them to make wise, forward-thinking decisions in their career.
These career-oriented greetings can be a fantastic way to encourage and celebrate your colleagues’ professional lives.
Playful and Modern Wishes
Sometimes, a more lighthearted or contemporary wish can be just as meaningful.
These can add a personal touch and a bit of fun to your Chinese New Year greetings.
They are great for colleagues you have a more casual relationship with.
61. “新年新气象，元气满满！” – “New year, new atmosphere, full of energy!” This is a vibrant and positive wish for a fresh start.
62. “祝你新的一年，吃好睡好，事事都好！” – “Wishing you eat well, sleep well, and everything well in the new year!” A simple, relatable wish for comfort and general well-being.
63. “龙年大吉，快乐加倍！” – “Great luck in the Year of the Dragon, happiness doubled!” A festive and energetic wish, especially relevant if it’s the Year of the Dragon.
64. “愿你的钱包像人民币一样，越来越‘红’！” – “May your wallet become redder and redder like the RMB!” A humorous and prosperity-focused wish.
65. “新的一年，继续闪闪发光！” – “In the new year, continue to shine brightly!” A modern and encouraging wish for personal brilliance.
66. “祝你财源滚滚，烦恼滚蛋！” – “Wishing you wealth rolling in and troubles rolling away!” A playful rhyme that’s easy to remember and fun to say.
67. “新年到，好运到，钱包鼓鼓笑哈哈！” – “New Year arrives, good luck arrives, wallet full, laughing happily!” A cheerful and visual wish for good fortune and joy.
68. “愿你每天都有‘小确幸’！” – “May you have ‘small, certain happiness’ every day!” A nod to a popular term for simple, everyday joys.
69. “新的一年，继续‘乘风破浪’！” – “In the new year, continue to ‘ride the wind and break the waves’!” An inspiring wish for overcoming challenges with vigor.
70. “祝你‘猴’赛雷！” – “Wishing you ‘Monkey’ awesome!” (A pun on ‘hen tai lei’ meaning ‘awesome’, relevant if it’s the Year of the Monkey).
71. “新年快乐，红包多多！” – “Happy New Year, lots of red envelopes!” A wish that resonates with the fun and gifts associated with the holiday.
72. “愿你每天都‘元气少女/少年’！” – “May you be a ‘youthful energetic girl/boy’ every day!” A wish for enduring youthful spirit and energy.
73. “新的一年，继续‘C位出道’！” – “In the new year, continue to ‘debut in the center position’!” A pop-culture-inspired wish for being in the spotlight and excelling.
74. “祝你‘鼠’不尽的快乐！” – “Wishing you ‘rat’-less happiness!” (A pun on ‘shu’ meaning rat, sounding like ‘shǔ’ meaning ‘countless’, relevant if it’s the Year of the Rat).
75. “新年新目标，‘牛’转乾坤！” – “New year, new goals, ‘Ox’en turn the universe!” (A pun on ‘niu’ meaning ox, implying a powerful change, relevant if it’s the Year of the Ox).
76. “愿你的快乐像‘兔’子一样蹦蹦跳跳！” – “May your happiness jump around like a ‘rabbit’!” (Relevant if it’s the Year of the Rabbit).
77. “新的一年，继续‘龙’腾虎跃！” – “In the new year, continue to ‘leap like a dragon and tiger’!” (A wish for dynamic energy and progress, relevant if it’s the Year of the Dragon).
78. “祝你‘蛇’么都顺利！” – “Wishing you ‘snake’-like smoothness in everything!” (A pun on ‘she’ meaning snake, sounding like ‘shénme’ meaning ‘what’, implying everything goes smoothly).
79. “新年快乐，‘马’不停蹄地进步！” – “Happy New Year, progress non-stop like a horse!” (A wish for continuous advancement, relevant if it’s the Year of the Horse).
80. “愿你的好运‘羊’羊得意！” – “May your good luck be ‘sheep’-ishly proud!” (A pun on ‘yang’ meaning sheep, sounding like ‘yangyang’ meaning ‘proudly’, relevant if it’s the Year of the Sheep).
These playful wishes bring a modern and fun element to your Chinese New Year greetings.
Wishes for Personal Growth and Happiness
Beyond career and wealth, personal fulfillment is a key aspiration for everyone.
These wishes focus on inner peace, joy, and self-improvement.
They show a deeper consideration for your colleagues’ overall happiness and development.
81. “幸福美满 (Xìngfú měimǎn).” – Meaning “Complete happiness and contentment.” This is a heartfelt wish for a life filled with joy.
82. “快乐无忧 (Kuàilè wú yōu).” – Translates to “Happy and carefree.” This wish is for a life free from worries and full of joy.
83. “生活美满 (Shēnghuó měimǎn).” – Meaning “A happy and fulfilling life.” This wish encompasses all aspects of personal well-being.
84. “知足常乐 (Zhīzú chánglè).” – This means “Contentment brings happiness.” It’s a wish for an appreciative and joyful outlook.
85. “心想事成 (Xīn xiǎng shì chéng).” – As mentioned before, its versatility allows it to be used here for personal desires too: “May your heart’s desires come true.”
86. “精神愉快 (Jīngshén yúkuài).” – Meaning “Happy spirits.” This wish focuses on a positive and cheerful mental state.
87. “怡然自得 (Yírán zìdé).” – Translates to “Content and at ease with oneself.” This wish is for inner peace and self-satisfaction.
88. “常怀喜悦 (Cháng huái xǐyuè).” – Meaning “Always maintain joy.” This wish encourages a consistent state of happiness.
89. “自我成长 (Zìwǒ chéngzhǎng).” – Meaning “Personal growth.” This is a wish for continuous self-improvement and development.
90. “内在平和 (Nèizài pínghé).” – Translates to “Inner peace.” This wish is for tranquility and calmness of the mind.
91. “生活多姿多彩 (Shēnghuó duōzī duōcǎi).” – Meaning “A colorful and vibrant life.” This wish is for experiences that are rich and engaging.
92. “结交益友 (Jiéjiāo yì yǒu).” – Meaning “Make good friends.” This wish is for enriching social connections that support personal growth.
93. “智慧增长 (Zhìhuì zēngzhǎng).” – Meaning “Increase in wisdom.” This is a wish for gaining knowledge and understanding.
94. “心灵充实 (Xīnlíng chōngshí).” – Translates to “A fulfilling soul/heart.” This wish is for deep personal satisfaction and enrichment.
95. “充满阳光 (Chōngmǎn yángguāng).” – Meaning “Full of sunshine.” This wish is for a life filled with positivity and warmth.
96. “生活有味 (Shēnghuó yǒu wèi).” – Meaning “Life is flavorful/interesting.” This wish is for a life filled with engaging experiences and enjoyment.
97. “与人为善 (Yǔ rén wéi shàn).” – Meaning “Be kind to others.” This wish encourages virtuous behavior and positive relationships.
98. “积极向上 (Jījí xiàng shàng).” – Translates to “Positive and upward-looking.” This wish is for a proactive and optimistic attitude.
99. “乐善好施 (Lè shàn hào shī).” – Meaning “Joyfully practice charity and kindness.” This wish encourages generosity and good deeds.
100. “广结善缘 (Guǎng jié shànyuán).” – Meaning “Build good relationships/connections.” This wish is for fostering positive ties with many people.
These personal growth wishes offer a meaningful way to connect with colleagues on a deeper level.
Sending Chinese New Year wishes is a wonderful way to acknowledge the holiday and your colleagues.
Whether you choose a traditional, modern, or personal message, the act of sending good wishes is what truly matters.
May your greetings bring joy and foster stronger connections in the workplace.